Tuesday, June 21, 2011

欢迎来到新加坡诗歌网站!Welcome to our website on Singaporean Chinese Poetry!

       新加坡华文文化历史悠久,至于考古家甚至在本地发现了宋朝钱币与陶瓷等华族文化的痕迹,显示华族文化在宋朝已在本地存在了1819年莱福士来到新加坡时,这里已有华人居住。可华族移民只在18世纪3040年大量从中国涌入新加坡。而新加坡华文文学与诗歌是华族文化的一个大支柱,也在本地经过了多年发展。在20世纪19年代中国五四运动过后,新加坡泛受中国文学影响,显示于很多华文读物譬如报刊和副刊的出版。当时华文文物都是围绕着反殖民主义与封建主义的,因为那时新加坡确实是英国殖民地,而因为英国人和华人在思想、文化、观点等方面有极大的摩擦,比如政府对华人有着偏见与鄙夷的态度,当时本地华人都对英国统治者不满。


       新加坡华文诗歌主要有着独特新加坡风味。这些诗歌虽不引经据典,不采用很多传统古典文学语言,而是通过简单、大众化的语文传达意思,反映出了一些对我们来说可能司空见惯的新加坡社会现象,也记载了很多关于狮城生活的点点滴滴,引人入胜,妙趣横生。让我们一起来展开探讨新加坡美妙诗歌的旅程吧!

       Singaporean Chinese Poetry mainly possesses a signature Singaporean flavour. Though these poems might not be very "sophisticated", they use simple, easy-to-understand, yet beautiful language to reflect some of the social trends and cultures of Singapore which to us Singaporeans might seem commonplace. They act as records of the most intricate details and everyday scenes of life in the Lion City. This website will attempt to act as a guide for you to start your journey of discovery into the wonderful world of Singaporean Chinese Poetry.

References 参考资料: